“Rhythm Nation 1814” by Janet Jackson was added to the Library of Congress’ National Recording Registry as “audio treasures worthy of preservation”